Emmanuella nodded. Her eyes were soft with sympathy. “Carmen died when you were very young.” “Not so young as that,” Fernando said, his voice clipped and hard. “I don’t know her because she was seldom around.” “It must have been difficult for her,” Emmanuella said gently, “caring for you on her own.” Fernando’s mouth thinned.

When Fernando next returned to Chico’s junkyard home, he did so alone. Chico’s green roadster was not there, nor was Pedro’s truck. Banned from El Toro, their father Esteban was no doubt at Pepe’s uncle’s bar already drunk. There were only the children and chickens about, the fixture of the old man dozing perpetually in

Mondragón rarely deigned to visit Cortez. But from time to time—more times than Fernando would have liked—he summoned him to one of his many choice establishments in Saguero and beyond. Choicer than The Red Room, but always with a sordid edge to them, no matter how posh of a front they seemed. Mondragón was not

The new establishment was called El Toro, and it was part pool hall and gambling den. Backed by Mondragón’s full support, Fernando saw the place finished out in record time. El Toro appealed without pretense to all of Cortez’s most deeply cherished vices. Because of this, it was eagerly anticipated and well-received—not only by the

Fernando smiled. “Anyone who ransoms me is bound to be disappointed. My father’s wife holds the purse strings, and she despises me. She would consider my disappearance a blessing. Maybe she even half-hoped for it in sending me here.” Of course, Juan Francisco’s pride would never suffer such a slight as to have his favored

Thanks to Fernando’s oversight, work at the job site had progressed without incident to the final stages of construction. And so he was surprised, as he made his way back toward one of the near-finished rooms the jefe had claimed for his office (in lieu of his afore-sold trailer), to find Pedro and his friend

Fernando dismissed his grandmother’s imagined concerns. He was confident that the success of his ventures would soon allay them. The goats were bringing in a bit of profit already. The exceptional quality of their milk at market outweighed the locals’ superstitious suspicions that the old witch had cast charms on the well water and hay

* * * By the next week, Fernando had seen the choking ferns and vines routed from beneath his grandmother’s house and a plot of the rich dark earth plowed under for a garden. Fibrous weed roots of all kinds riddled the loam. They snapped in sullen protest at their demise. Under the killing blade

“I don’t have any money for you,” Fernando said. This wasn’t exactly true, but as Chico had so sagely put it: Why pay for what you could get for free? The whore shut the door behind them, plunging them both into shadow. “I don’t care,” she growled back at him, driving him up against the